Traumtouren beim CARAVAN SALON DÜSSELDORF 2012

Faszinierende Reisen nach Lateinamerika, Namibia und Südafrika sowie in das Baltikum und Ostpreußen

Hier werden Träume wahr! Auch in diesem Jahr dürfen sich die Besucher des CARAVAN SALON DÜSSELDORF (25. August bis 2. September 2012) auf drei außergewöhnliche Caravaning-Reisen freuen. Im Traumtouren-Kino berichten Konstantin Abert, Janette Emerich und Uwe Hamm täglich in faszinierenden Multivisionsshows mit atemberaubenden Bildern von ihren Reisen in ferne Länder. Diesmal werden die Zuschauer in verschiedene Traumziele Lateinamerikas entführt, können sich von der speziellen Magie Namibias und Südafrikas verzaubern lassen und dürfen einen Blick in die häufig noch unberührte Landschaft und wunderbaren Städte des Baltikums und Ostpreußens werfen. Die Multivisionsshows im Traumtour-Kino finden täglich um 12.00 Uhr, 13.30 Uhr und 15.00 Uhr statt. Der Besuch der Shows ist im Ticket für den CARAVAN SALON inbegriffen.
Highlights „erfahren“ in Lateinamerika

Bereits zum vierten Mal werden Janette Emerich und Uwe Hamm im Traumtouren Kino die Messebesucher mit auf eine Reise in ihre Wahlheimat nehmen. Getreu dem Motto Highlights „erfahren“ zeigen die zwei Reise-Profis in ihrer neuen Show faszinierende Bilder aus Lateinamerika, die während ihrer vielzähligen Wohnmobil-Touren entstanden sind. Die Besucher dürfen sich auf eine einstündige Traumtour freuen, die prallvoll gefüllt ist mit dem Schönsten, was der Kontinent zu bieten hat! Janette Emerich und Uwe Hamm präsentieren eine bunte Mischung aus vielfältigen Eindrücken der Natur, Kultur und Menschen Lateinamerikas. Fast hat man beim Zusehen das Gefühl, selbst neben den Pinguinen zu stehen, spürt den feinen Sand am karibischen Traumstrand zwischen den Zehen, erklimmt die höchsten Andenpässe, erkundet faszinierende Großstädte und Indio-Märkte. Doch die Zuschauer sollten gewarnt sein – denn für den Ausbruch akuten Fernwehs wird keine Haftung übernommen!

Afrikanische Reisemobilparadiese unter dem Stern des Südens
Afrika! Bereits der Name löst in vielen eine unbändige Sehnsucht aus. Das südliche Afrika ist ideal für eine Abenteuer-Tour mit dem Reisemobil! Die Zuschauer werden von einer spannenden Safari mitgerissen und erleben eine spektakuläre Reise durch Namibia und Südafrika. Janette Emerich und Uwe Hamm entführen die Besucher 35 Minuten lang nach Namibia – in die gigantischen Sanddünen der Namibwüste, die so fremde Welt der Himbas und natürlich die exotische Tierwelt der Etosha-Pfanne, wo sich Elefanten und Giraffen gute Nacht sagen! Dann übernimmt Konstantin Abert das Steuer und nimmt Kurs auf Südafrika – eines der landschaftlich wohl spektakulärsten Länder der Welt. Die Reise führt von der Küste über die Weinanbaugebiete der Gardenroute bis hin zu gewaltigen Canyons und dem riesigen Krügerpark. Südafrika wartet auf mit einem paradiesischen Potpourri für entdeckungsfreudige Reisemobilisten. Auf die Besucher wartet im Traumtourenkino das Reisemobilparadies im Süden Afrikas! Nur mit dem Reisemobil kann man nach dem eigenen Rhythmus unterwegs sein. Wie man sein Fahrzeug nach Südafrika bekommt, wie freundlich die Menschen sind, wie sicher alles ist und was man überhaupt alles mit seinem Reisemobil erleben kann – das zeigt Konstatin Albert im Traumtourenkino des CARAVAN SALON.

Geheimtipp im wilden Osten Europas

Um einmal mit seinem Reisemobil durch weite Wiesenlandschaften und urtümliche russische Dörfer zu fahren und über usbekisch-armenische Märkte zu schlendern – wie weit mag da wohl der Anreiseweg sein? Näher als gedacht. Gerade mal 600 Kilometer von Berlin entfernt liegt das Gebiet des ehemaligen Ostpreußens, heute ein Teil der russischen Föderation. Die Besucher des CARAVAN SALON können mit Konstantin Abert im Traumtourenkino an die schönsten Stellen der russischen Enklave reisen. Ausgangspunkt der Tour ist Kaliningrad, der Endpunkt wird bei den größten Sanddünen Europas, der Kurischen Nehrung, erreicht. Dazwischen liegen Königsberg, die legendäre Bernsteinküste, Jantarny (einst Palmnicken) und der modäne Badeort Swetlogorsk (einst Rauschen). Auf original deutschem Kopfsteinpflaster aus dem 19. und 20. Jahrhundert geht es ins urtümliche Landesinnere. Weite Blumenwiesen, verschlafene Dörfer, malerische Alleenstraßen und alte Kirchen prägen das Bild.

Freie Fahrt für reiselustige Wohnmobilisten heißt es bei der herrlichen Tour durch das Baltikum. Endlose Wald-, Seen- und Graslandschaften begeistern den Naturfreund und in manchen verträumten Dörfern und Ortschaften scheint die Zeit stehen geblieben zu sein. Aber auch die wunderbaren Städte sind die Reise wert. Die historischen Baudenkmäler Rigas und Tallinns zählen zum Weltkulturerbe der UNESCO und zu den schönsten und besterhaltendsten historischen Städten Europas. Die Traumtour mit Konstantin Abert führt durch die einzigartige Naturlandschaft der Masuren mit zahlreichen Storchennestern, dunklen Wäldern und kristallenen Seen.

Daten und Fakten zum CARAVAN SALON DÜSSELDORF

Der CARAVAN SALON DÜSSELDORF 2011 ist von Samstag, 25. August, bis Sonntag, 2. September 2012, jeweils von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Für Fachbesucher und Medienvertreter ist die Messe bereits am Freitag, 24. August, geöffnet. Die Tageskarte kostet für Erwachsene 13 Euro, das Zwei-Tages-Ticket 20 Euro. Kinder, Schüler, Studenten und CARAVAN SALON Club-Mitglieder zahlen einen ermäßigten Eintrittspreis. Die Eintrittskarte im Vorverkauf beinhaltet die kostenlose Hin- und Rückfahrt zum Messegelände innerhalb des Verkehrsverbundes Rhein-Ruhr (VRR) am Tag des Messebesuches (DB 2.Kl.).

Florida: Sea World Orlando

Florida


FLORIDA: LANGE SOMMERNÄCHTE IN SEAWORLD ORLANDO UND BUSCH GARDENS TAMPA BAY
Wenn es dunkel wird, geht der Spass weiter – bei den „Summer Nights“, dem Sommer-Sonderprogramm von SeaWorld Orlando und Busch Gardens Tampa Bay in Florida. Bis zum 12. August sind der Meeres-Abenteuerpark in der Themenpark-Metropole sowie der Afrika-Abenteuerpark an Floridas Westküste in die Nacht hinein geöffnet. Die Extra-Stunden zum Nulltarif bringen Urlaubern nicht nur mehr Zeit, die Attraktionen des Park zu nutzen, sondern auch besondere Erlebnisse. In SeaWorld erzeugt die Fahrt auf der Achterbahn Manta im Dunkeln zusätzlichen Nervenkitzel. In Busch Gardens steht die neue Abend-Show „Let’s get Loud“ auf dem Programm. Und beide Parks erhellen erstmals an jedem Abend der Woche den Himmel mit einem farbenfrohen Feuerwerk.
Es wird laut und akrobatisch in Busch Gardens Tampa Bay
Die „Summer Nights at Busch Gardens“ laufen ab jetzt bis zum 2. Sonntag im August. Bei der neuen Show „Let’s get loud“ im Marrakesh Theatre heizen die Sänger, Tänzer und Musiker zu lateinamerikanischer Musik von Gloria Estefan, Enrique Iglesias und Ricky Martin dem Publikum ein. An Freitagen und Samstagen finden zudem

Tanzwettbewerbe statt. Wer am meisten Applaus von den anderen Besuchern erhält, gewinnt vier Eintrittskarten. Den Puls in die Höhe schnellen lässt schon das Zusehen bei der preisgekrönten Show Kinetix. Dafür öffnet an sieben Tagen der Woche der Bereich „Gwazi Park“ um 20 Uhr die Pforten. Um 21 Uhr beginnen die Musiker, Sänger, Tänzer und Künstler aus aller Welt mit ihrem Akrobatik-Spektakel. Der Höhepunkt jeder Sommer-Nacht ist das große Feuerwerk zu einer eigenen Musikchoreographie. Busch Gardens bleibt während seiner besonderen Sommerwochen von Sonntag bis Donnerstag bis 21 Uhr geöffnet. Freitags und samstags schließt der Park um 22 Uhr.

Feuerwerk und Fontänen in SeaWorld Orlando
In Orlando heißt es bis zum 12. August Vorhang auf für die „Summer Nights at SeaWorld“. Das bunte Sommer-Zusatzprogramm steht täglich bis 22 Uhr auf dem Plan. Ungewöhnliche Eindrücke in das Leben im Ozean bietet die neue Attraktion TurtleTrek – die Reise einer Schildkröte in 3D-360°. Im eigens dafür eingerichteten kuppelförmigen Theater erleben Besucher die Unterwasserwelt aus Sicht dieser Reptilien. Dabei laufen die realistischen 3D-Filmszenen nicht nur vor und um die Zuschauer herum, sondern sogar über ihnen. Eindrucksvoll und nass wird es bei Shamu Rocks, wenn sich die Killerwale aus dem Wasser erheben – um elegant platschend wieder einzutauchen. Die Show umfasst zudem ausgefeilte Licht- und Fontänen-Elemente. Lustig geht es bei Sea Lions Tonite zu. Hier ahmen das Komikerduo Clyde und Seamore, ein Seelöwe und ein Otter, mit ihrem Freund dem Walross andere Parkbewohner nach. Sogar vor der neuen Attraktion TurtleTrek machen sie nicht Halt – und haben eine besondere Parodie auf Lager. Zum abendlichen Höhepunkt der Summer Nights tönt ein eigens komponierter Soundtrack durch den Park. Mit Reflections, einer Kombination aus Feuerwerk und Fontänen, schließt jeder Sommertag.
SeaWorld Parks & Entertainment, im Portfolio von The Blackstone Group, betreibt zehn Themenparks in den USA. Die Parkfamilie umfasst die SeaWorld Parks in Orlando (Florida), San Diego (Kalifornien) und San Antonio (Texas); Busch Gardens Tampa Bay in Florida und Busch Gardens in Williamsburg (Virginia); das exklusive Tagesresort Discovery Cove und Aquatica, SeaWorld’s Waterpark (beide Orlando); Sesame Place bei Philadelphia (Pennsylvania) sowie die Wasserparks Adventure Island in Tampa (Florida) und Water Country USA in Williamsburg (Virginia).
SeaWorld Parks & Entertainment betreut mehr als 60.000 Tiere, darunter 200 bedrohte oder gefährdete Arten. Die Parkfamilie begrüßt pro Jahr circa 23 Millionen Besucher. Das Unternehmen beschäftigt rund 20.000 Mitarbeiter.

Weitere Informationen gibt es in Deutschland unter Telefon 06102 – 36 66 36, per E-Mail an SeaWorldParks@noblekom.de oder schriftlich bei SeaWorld Parks & Entertainment, Luisenstr. 7, 63263 Neu-Isenburg. Internet: www.SeaWorldParksandEntertainment.com oder www.seaworldparksblog.com

Florida: Sea World Orlando

Florida

FLORIDA: LANGE SOMMERNÄCHTE IN SEAWORLD ORLANDO UND BUSCH GARDENS TAMPA BAY
Wenn es dunkel wird, geht der Spass weiter – bei den „Summer Nights“, dem Sommer-Sonderprogramm von SeaWorld Orlando und Busch Gardens Tampa Bay in Florida. Bis zum 12. August sind der Meeres-Abenteuerpark in der Themenpark-Metropole sowie der Afrika-Abenteuerpark an Floridas Westküste in die Nacht hinein geöffnet. Die Extra-Stunden zum Nulltarif bringen Urlaubern nicht nur mehr Zeit, die Attraktionen des Park zu nutzen, sondern auch besondere Erlebnisse. In SeaWorld erzeugt die Fahrt auf der Achterbahn Manta im Dunkeln zusätzlichen Nervenkitzel. In Busch Gardens steht die neue Abend-Show „Let’s get Loud“ auf dem Programm. Und beide Parks erhellen erstmals an jedem Abend der Woche den Himmel mit einem farbenfrohen Feuerwerk.
Es wird laut und akrobatisch in Busch Gardens Tampa Bay
Die „Summer Nights at Busch Gardens“ laufen ab jetzt bis zum 2. Sonntag im August. Bei der neuen Show „Let’s get loud“ im Marrakesh Theatre heizen die Sänger, Tänzer und Musiker zu lateinamerikanischer Musik von Gloria Estefan, Enrique Iglesias und Ricky Martin dem Publikum ein. An Freitagen und Samstagen finden zudem Weiterlesen

Chevrolet: Cruze Variante Station Wagon

Chevrolet

Chevrolet Cruze Station Wagon: die perfekte Wahl für Familien und Gewerbetreibende

  • Benziner startet ab 15.990 Euro
  • Dieselvariante in gehobener LT+-Ausstattung ab 23.090 Euro
  • Umfangreiche Serienausstattung in allen Varianten
  • Verkaufsstart im Juli 2012

Rüsselsheim. Der Chevrolet Cruze ist mit weltweit 1,3 Millionen verkauften Fahrzeugen die erfolgreichste Modellvariante von Chevrolet. Jetzt ist der lang erwartete Cruze Station Wagon bei den Chevrolet Handelspartnern erhältlich. Den modernen Kombi mit 1,6-Liter-Benzinmotor und 124 PS (94 kW) gibt es in der Ausstattungsvariante „LS“ bereits ab 15.990 Euro.
Für den Cruze Station Wagon sowie für alle weiteren Cruze-Modellvarianten sind ab Juli insgesamt fünf effiziente und leistungsstarke Motoren erhältlich, darunter einige neue. Die Angebotspalette der Benzinmotoren – bestehend aus dem bekannten 1,6-Liter- und einem 1,8-Liter-Benzinmotor – wird durch einen neuen 1,4-Liter-Turbobenzinmotor ergänzt. Letzterer in der Ausstattungslinie „LT+“ mit Sechsgang-Schaltgetriebe, Start/Stopp-System und Klimaautomatik bietet mit 140 PS (103 kW) eine Leistung, die sonst nur Motoren mit deutlich mehr Hubraum liefern. Er ist bereits ab 21.945 Euro erhältlich.
Bei den Dieselaggregaten hat man die Wahl zwischen einem neuen 1,7-Liter- und dem weiterentwickelten, verbesserten 2,0-Liter-Dieselmotor. Der 1,7-Liter-Turboladerdieselmotor mit 130 PS (96 kW) Leistung in der Ausstattungslinie „LT+“ mit Sechsgang-Schaltgetriebe, Start/Stopp-System und Klimaautomatik ist schon ab 23.090 Euro zu haben. Der neue Selbstzünder emittiert nur 117 Gramm CO2pro Kilometer und ist damit einer der sparsamsten Chevrolet-Motoren.
Viel Stauraum und beste
Lademöglichkeiten: Der Chevrolet Cruze Station Wagon spricht besonders Familien und Menschen an, die sich für ihren aktiven Lebensstil einen Kompaktwagen mit variabler Staufläche wünschen. Der Kofferraum ist in der Basiskonfiguration 1.024 mm lang und bietet bis zu 500 Liter Stauraum (gemessen bis zur Heckscheibenunterkante). Bei umgeklappter Rückbank beträgt das Ladevolumen des Kombis 1.478 Liter. Dank seines komfortablen Raumangebots und eines hervorragenden Preis-Leistungsverhältnisses ist der Cruze Station Wagon ebenfalls für Großkunden, Gewerbetreibende und das Flottengeschäft interessant.
Das sportliche Design des agilen Kombis steht in der Tradition des Cruze-Fließheckmodells und der Cruze-Limousine. Eine konkave Schulterlinie, eine zum Heck hin abgeschrägte, gewölbte Dachlinie und breit ausgestellte Radhäuser betonen seine selbstbewusste Haltung. Der horizontal zweigeteilte Kühlergrill und das in der Mitte positionierte goldene Bowtie-Logo zeigen, dass der Cruze Station Wagon ein typischer Chevrolet ist. Neu gestaltete Scheinwerfer, Nebelleuchten und Stoßfänger unterstreichen seinen sportlichen Auftritt zusätzlich.
Smartphones gehören heute fast zur Basisausstattung moderner Menschen. Sie sorgen dafür, dass man jederzeit mit Freunden oder Geschäftspartnern in Verbindung treten kann. Die Konnektivität dieser mobilen Geräte mit dem Auto ist heutzutage ein Muss. Das neue MyLink Infotainmentsystem von Chevrolet integriert diese neuen Möglichkeiten der Smartphones in das Fahrzeug und erlaubt den einfachen Zugriff zum Beispiel auf Telefonnummern und gespeicherte Musik. Die Käufer des Cruze Station Wagon erhalten MyLink in der Ausstattungslinie „LTZ“ optional.
Der Chevrolet Cruze Station Wagon, der im NCAP-Sicherheitstest mit der Höchstwertung von 5 Sternen ausgezeichnet wurde, ist zudem eines der sichersten Fahrzeuge seiner Klasse. Zusätzlich zur stabilen Karosseriestruktur sorgen elektronische Stabilitätskontrolle (ESC), Traktionskontrolle, Vierkanal-ABS mit elektronischer Bremskraftverteilung sowie sechs Airbags vorn und hinten für umfassende Sicherheit. Fünf Dreipunkt-Sicherheitsgurte, ein ISOFIX-Arretiersystem für Kindersitze an den beiden hinteren Außensitzen und eine bei Bedarf ausklinkende Fußpedaleinheit sind ebenfalls erhältlich.

Text/Foto: Hersteller

Chevrolet: Cruze Variante Station Wagon

Chevrolet

Chevrolet Cruze Station Wagon: die perfekte Wahl für Familien und Gewerbetreibende

  • Benziner startet ab 15.990 Euro
  • Dieselvariante in gehobener LT+-Ausstattung ab 23.090 Euro
  • Umfangreiche Serienausstattung in allen Varianten
  • Verkaufsstart im Juli 2012

Rüsselsheim. Der Chevrolet Cruze ist mit weltweit 1,3 Millionen verkauften Fahrzeugen die erfolgreichste Modellvariante von Chevrolet. Jetzt ist der lang erwartete Cruze Station Wagon bei den Chevrolet Handelspartnern erhältlich. Den modernen Kombi mit 1,6-Liter-Benzinmotor und 124 PS (94 kW) gibt es in der Ausstattungsvariante „LS“ bereits ab 15.990 Euro.
Für den Cruze Station Wagon sowie für alle weiteren Cruze-Modellvarianten sind ab Juli insgesamt fünf effiziente und leistungsstarke Motoren erhältlich, darunter einige neue. Die Angebotspalette der Benzinmotoren – bestehend aus dem bekannten 1,6-Liter- und einem 1,8-Liter-Benzinmotor – wird durch einen neuen 1,4-Liter-Turbobenzinmotor ergänzt. Letzterer in der Ausstattungslinie „LT+“ mit Sechsgang-Schaltgetriebe, Start/Stopp-System und Klimaautomatik bietet mit 140 PS (103 kW) eine Leistung, die sonst nur Motoren mit deutlich mehr Hubraum liefern. Er ist bereits ab 21.945 Euro erhältlich.
Bei den Dieselaggregaten hat man die Wahl zwischen einem neuen 1,7-Liter- und dem weiterentwickelten, verbesserten 2,0-Liter-Dieselmotor. Der 1,7-Liter-Turboladerdieselmotor mit 130 PS (96 kW) Leistung in der Ausstattungslinie „LT+“ mit Sechsgang-Schaltgetriebe, Start/Stopp-System und Klimaautomatik ist schon ab 23.090 Euro zu haben. Der neue Selbstzünder emittiert nur 117 Gramm CO2pro Kilometer und ist damit einer der sparsamsten Chevrolet-Motoren.
Viel Stauraum und beste Weiterlesen

Elsass : Mit Apps unterwegs

Elsass

Mobil unterwegs im Elsass


Das Angebot an mobilen Webseiten, Apps, QR-Codes und GPS-Tracks zur Besichtigung der Region wird immer größer
(cei) Touristen, für die die Schlagwörter „sozial“, „lokal“ und „mobil“ zunehmend eine wichtige Rolle spielen, kommen im Elsass auf ihre Kosten. Das Angebot für Web 2.0 affine Besucher wird von zahlreichen Arbeitsgruppen und Initiativen beständig weiterentwickelt: mobile Webseiten, Apps, QR-Codes und GPS-Tracks zeigen Elsass-Reisenden die Region in einer erweiterten Realität! Der sogenannte „M-Tourismus“ (mobile Dienste und Global Positioning Systeme) eröffnen dabei ganz neue Möglichkeiten. Touristen können lokalisiert und mit standortbezogenen Auskünften versorgt werden und sich so unterwegs unmittelbar Zugang zu personalisierten Informationen verschaffen.
Das einfachste Mittel für mobile Informationen sind Flashcodes, die auf Informationstafeln oder Gebäuden in Dörfern und Städten angebracht wurden. In Sélestat kann man zum Beispiel einer zwei Kilometer langen Strecke mit neun QR-Code-Stationen folgen. Smartphone-Nutzer sehen so alle Highlights und erfahren viel Wissenswertes über das Städtchen im Zentralelsass, ohne an einer klassischen Führung teilzunehmen.
Aber auch viele mobile Webseiten und Apps bereichern das touristische Angebot im Elsass:

Die neue mobile Webseite www.tourisme-alsace.mobi
Die einheitliche, dreisprachige Webseite (dt., engl., frz.) für alle mobilen Geräte ermöglicht es Nutzern, ihren Standort bestimmen zu lassen, um entsprechende, individualisierte Informationen zu

Sehenswürdigkeiten, Veranstaltungen oder Unterkünften zu erhalten. Für iPhone- oder Android-Smartphone-Nutzer bietet die mobile Webseite außerdem eine App, die eine Navigation in der erweiterten Realität ermöglicht.


„Mes routes d’Alsace par GPS“ – Mit personalisierten GPS-Tracks über die elsässischen Straßen
Unter www.alsacegps.com gibt es acht Vorschläge für Besichtigungstouren durch das Elsass: Weinstraße, Rheinstraße, Nordvogesenstraße, Mittelvogesenstraße, Töpferstraße, Grüne Straße, Vogesenkammstraße oder Route Joffre. Über die Webseite und deren interaktive Karte können Besucher sich ein personalisiertes Roadbook im PDF-Format und eine GPX- oder KML-Datei mit dem GPS-Track ausgeben lassen. Unterwegs wird man nicht nur richtig vom Navigationsgerät geführt, sondern bekommt je nach Vorauswahl (Kultur, Natur, Familie, Aktivurlaub) eine digitale Führung mit Ton. QR-Codes im Roadbook ermöglichen mobilen Zugang zu Informationen über Kulturerbe und Geschichte der Sehenswürdigkeiten am Wegesrand.

„2000 ans d’architecture en Alsace“ – 2.000 Jahre Architektur im Elsass
Dank dieser mobilen Webseite können Besucher das architektonische Erbe im Bas-Rhin, dem Unterelsass, ganz in Ruhe bei innovativen Spaziergängen und in ihrem ganz eigenen Tempo entdecken. 40 Gebäude aus allen Epochen von der Antike bis heute, außergewöhnliche und häufig unbekannte Orte, erzählen mehr über die Geschichte der Region und ihre Menschen. Die Informationen sind unter geographischen, thematischen oder auch chronologischen Gesichtspunkten zugänglich.www.tourisme67.mobi/2000ansdarchitecture

„Destination Alsace“ – Das Elsass in bewegten Bildern
Die App „Destination Alsace“ für iPad, iPhone und Android zeigt in vielen kleinen Kurzfilmen warum es sich lohnt, der kleinsten Region Frankreichs einen Besuch abzustatten. Nutzer können aus den fünf Themenbereichen „Natur & Wellness“, „Kulturerbe & Museen“, „Feste & Traditionen“, „Freizeitaktivitäten & Ferien“ oder „Schlaraffenland Elsass“ auswählen. Auch ein standortbezogener Zugang ist möglich. www.destination-alsace.fr

„6. August 1870“ – Digitaler Entdeckungsrundgang über das Schlachtfeld von Fröschweiler
Die mobile Internetseite www.6aout1870.fr und die iPhone-App „Mobi’1870“ führen Besucher über das Schlachtfeld von Froeschwiller, auf dem am 6. August 1870 die Schlacht von Woerth stattgefunden hat. In ihrem ganz eigenen Tempo entdecken Touristen mithilfe von Flashcodes elf symbolträchtige Orte und Monumente am Rande des Schlachtfelds in Woerth, Mosrbronn-les-Bains, Froeschwiller, Goersdorf und Gunstett. Weitere multimediale Inhalte wie Fotos, Videos und Spiele runden die Besichtigung ab.

„Alsace Bossue à vélo“ – Mit Fahrrad und GPS durchs „Krumme Elsass“
Für Fahrradtouristen stellt das Office de Tourisme von Lorentzen Navigationssysteme für eine Audioführung auf der Radstrecke „Die welschen Dörfer“ zur Verfügung. Drei Schleifen unterschiedlicher Länge führen durch Ortschaften, die im 16. und 17. Jahrhundert von französischen protestantischen Flüchtlingen, den Hugenotten, neu besiedelt und erbaut wurden. Das GPS leitet durch die grüne Idylle und gibt zahlreiche Informationen zur Geschichte des Krummen Elsass. www.alsace-bossue.net/si_alsace_bossue/default.asp?rub=20&nf=270000890

Kostenlose Audioguides für MP3-Player und Smartphones
Der Zeitungsverlag DNA (Dernières nouvelles d’Alsace) hat drei Audioguides (dt., engl., frz.) für diejenigen entwickelt, die Straßburg oder die Gegend zwischen Châtenois und Colmar ohne professionelle Begleitung entdecken möchten. Herunterladen kann man die MP3-Dateien „Reise rund um die elsässischen Spezialitäten“, „Straßburg, die Geburtsstätte der Europäischen Union“ und „Rundgang durch Straßburg“ unter http://w3.dna.fr/perm/guides-touristiques-audio-pour-l-alsace.

iYo – Elsässisch lernen mit einer App
Die App „iYo“ für iPhone und Android funktioniert wie ein Wörterbuch. Französische Ausdrücke aus den Bereichen „Drague“ (Anmache), „Faire la fête“ (Feste feiern), „D’jeuns“ (Jugendsprache) und „Juron“ (Flüche) werden in den sympatisch klingenden Dialekt übersetzt. Für die richtige Aussprache kann man sich den elsässischen Begriff oder Satz auch vorlesen lassen. Wer fleißig übt, kann schon beim nächsten Elsass-Besuch wie ein Einheimischer schimpfen: „Dü Pfùtzefràtz“ (Du Pustelgesicht) oder gekonnt Komplimente machen: „Dü stràhlsch wie e Mäikafer“ (Du strahlst wie ein Maikäfer).
Das Elsass:
Die kleinste Region Frankreichs erstreckt sich mit 190 Kilometern Länge und 50 Kilometern Breite über das Departement „Bas-Rhin“ (Unterelsass) im Norden und das Departement „Haut-Rhin“ (Oberelsass) im Süden. Als direkter Nachbar Deutschlands grenzt das Elsass als einzige Region Frankreichs direkt an den Rhein. „Vielfalt“ ist das Schlagwort, mit dem sich das touristische Angebot am besten beschreiben lässt und das jährlich um die elf Millionen Besucher anzieht. Es reicht von abwechslungsreicher Landschaft – dem Ried in der elsässischen Ebene, Weinbergen und dem Vogesengebirge – über geschichtsträchtige Orte wie der Maginot-Linie bis zu einem breiten Angebot an Aktivitäten. www.elsass-tourismus.de

Elsass : Mit Apps unterwegs

Elsass

Mobil unterwegs im Elsass


Das Angebot an mobilen Webseiten, Apps, QR-Codes und GPS-Tracks zur Besichtigung der Region wird immer größer
(cei) Touristen, für die die Schlagwörter „sozial“, „lokal“ und „mobil“ zunehmend eine wichtige Rolle spielen, kommen im Elsass auf ihre Kosten. Das Angebot für Web 2.0 affine Besucher wird von zahlreichen Arbeitsgruppen und Initiativen beständig weiterentwickelt: mobile Webseiten, Apps, QR-Codes und GPS-Tracks zeigen Elsass-Reisenden die Region in einer erweiterten Realität! Der sogenannte „M-Tourismus“ (mobile Dienste und Global Positioning Systeme) eröffnen dabei ganz neue Möglichkeiten. Touristen können lokalisiert und mit standortbezogenen Auskünften versorgt werden und sich so unterwegs unmittelbar Zugang zu personalisierten Informationen verschaffen.
Das einfachste Mittel für mobile Informationen sind Flashcodes, die auf Informationstafeln oder Gebäuden in Dörfern und Städten angebracht wurden. In Sélestat kann man zum Beispiel einer zwei Kilometer langen Strecke mit neun QR-Code-Stationen folgen. Smartphone-Nutzer sehen so alle Highlights und erfahren viel Wissenswertes über das Städtchen im Zentralelsass, ohne an einer klassischen Führung teilzunehmen.
Aber auch viele mobile Webseiten und Apps bereichern das touristische Angebot im Elsass:

Die neue mobile Webseite www.tourisme-alsace.mobi
Die einheitliche, dreisprachige Webseite (dt., engl., frz.) für alle mobilen Geräte ermöglicht es Nutzern, ihren Standort bestimmen zu lassen, um entsprechende, individualisierte Informationen zu Weiterlesen

BMW F700 und F 800 GS

BMW 800 GS

BMW 700 GS

BMW Motorrad



Die neue BMW F 700 GS und BMW F 800 GS.

Als BMW Motorrad 2007 mit der F 650 GS und der F 800 GS die GS-Familie um die Einsteiger- und Mittelklasse erweiterte, war die Botschaft klar und eindeutig: viel Fahrspaß durch leichte, sichere Beherrschbarkeit auf allen Wegen, druckvolle Antriebspower und Durchhaltevermögen auf Reisen, selbst dann, wenn nur noch Schotterpisten ans Ziel führen. Ein Konzept in zwei Varianten, das von vielen Motorradfans begeistert aufgegriffen wurde.
Mit den beiden neuen Enduro-Modellen F 700 GS und F 800 GS schreibt BMW Motorrad diesen Part der GS-Erfolgsstory nun fort. BMW Motorrad hat sich wie immer der Herausforderung gestellt, Gutes nochmals besser zu machen, und bei der Weiterentwicklung konsequent auf den Ausbau der typischen GS-Stärken gesetzt.
Die neue F 800 GS verbindet Straßen- und Tourentauglichkeit mit überlegenen

Offroad-Eigenschaften und vereint die beiden Welten in einem in dieser Klasse bisher unerreicht hohen Maße. Die neue F 700 GS richtet sich hingegen stärker an Motorradfahrer, die nicht ganz so viel Offroad-Kompetenz benötigen. Niedrigere Sitzhöhe, hohe Allroundfähigkeiten für jeden Tag und mehr als ausreichende Leistung bei enormer Wirtschaftlichkeit und Alltagstauglichkeit sind ihre Stärken.
Im Sinne der Prinzip „Sicherheit 360°“ führt BMW Motorrad bei der neuen F 700 GS und F 800 GS das BMW Motorrad ABS im Rahmen des Serienumfangs ein. Weitere sicherheitsrelevante Neuheiten in ihren Klassen bieten die neue F 700 GS und F 800 GS zudem mit der optionalen automatischen Stabilitätskontrolle ASC (Automatic Stability Control) sowie der ebenfalls optionalen elektronischen Fahrwerksanpassung ESA (Electronic Suspension Adjustment).
Bewährter Paralleltwin – für die neue F 700 GS nun mit gesteigerter Leistung und gesteigertem Drehmoment.
Sowohl die F 700 GS als auch die F 800 GS vertrauen nach wie vor auf den charakterstarken, flüssigkeitsgekühlten Vierventil-Zweizylinder mit 798 cm3 Hubraum, elektronischer Kraftstoffeinspritzung, geregeltem Katalysator und Sechsganggetriebe. Er begeistert insbesondere durch spontanes Ansprechverhalten, beeindruckende Durchzugsstärke und geringen Kraftstoffverbrauch. Einzigartig im Serienmotorradbau ist zudem der Massenausgleich über ein zusätzliches Schwenkpleuel. Es kompensiert die Massenkräfte erster und zweiter Ordnung und sorgt dafür, dass der Zweizylinder vibrationsarm zu Werke geht.

In der F 800 GS leistet das Triebwerk unverändert 63 kW (85 PS) bei 7.500 min–1 und produziert ein maximales Drehmoment von 83 Nm bei 5.750 min–1.

Die neue F 700 GS profitiert gegenüber dem Vorgängermodell von einem Plus an Leistung und Drehmoment. Mit 55 kW (75 PS) bei 7.300 min–1 (F 650 GS: 52 kW [71 PS] bei 7.000 min–1) bietet ihr Antrieb nun 4 PS mehr Leistung und mit 77 Nm bei 5.500 min–1 (F 650 GS: 75 Nm bei 4.500 min–1) konnte sie auch beim maximalen Drehmoment zulegen. Im Verein mit einer etwas kürzeren Gesamtübersetzung bietet sie nun noch bessere Motorperformance und Fahrdynamik.
F 700 GS jetzt mit Doppelscheibenbremse. ABS im Sinne des Prinzips „Sicherheit 360°“ jetzt für beide Modelle serienmäßig.
Die neue F 700 GS und F 800 GS setzen auf etablierte Fahrwerkstechnik. Der Stahlrahmen in Gitterrohrbauweise integriert den Motor als mittragendes Element. Auch der Heckrahmen aus Vierkant-Stahlrohr, die Aluminium-Zweiarmschwinge sowie Räder und Bereifung bleiben unangetastet.
Wie die F 800 GS verzögert nun auch die neue F 700 GS mittels einer Doppelscheibenbremse am Vorderrad. Darüber hinaus sind die beiden neuen GS-Modelle erstmals serienmäßig mit einer neuen Generation des BMW Motorrad Zweikanal-ABS ausgerüstet.
Elektronische Fahrwerksanpassung ESA (Electronic Suspension Adjustment).
Ein Novum in diesem Motorradsegment stellt die elektronische Fahrwerksanpassung ESA (Electronic Suspension Adjustment) dar. Als Sonderausstattung ab Werk erhältlich, ermöglicht sie dem Fahrer, die Zugstufen Dämpfung des hinteren Federbeins bequem per Knopfdruck vom Lenker aus in den Dämpfungsvarianten „Komfort“, „Normal“ oder „Sport“ einzustellen und damit den Erfordernissen von Strecke und Fahrweise anzupassen. Das Handrad zur Einstellung der gewünschten Federbasis wurde zwecks verbesserter Bedienbarkeit optimiert.
Automatische Stabilitätskontrolle ASC (Automatic Stability Control).
Ebenfalls als neue Sonderausstattung ab Werk verfügbar und gleichfalls einzigartig im Marktsegment der neuen F 700 GS und F 800 GS ist die BMW Motorrad ASC (Automatic Stability Control). Diese Antischlupfregelung von BMW Motorrad verhindert das unerwünschte Durchdrehen des Hinterrades beim Beschleunigen und damit den Verlust an Seitenführung, der zum Ausbrechen des Hinterrades führen kann. Mehr Fahrsicherheit – gerade bei verminderten Reibwerten der Fahrbahn – ist die erfreuliche Konsequenz.
Neue Schaltereinheiten.
Bei Handarmaturen und Schaltern setzen die neue F 700 GS und F 800 GS auf die jeweils neueste Generation von BMW Motorrad. Sie zeichnen sich durch kompaktere Bauweise und verbesserte Ergonomie aus.
Cockpit mit neuen Zifferblättern und erweitertem Informationsumfang.
Der analoge Tachometer und der analoge Drehzahlmesser sind übereinander angeordnet, ihre neu gezeichneten Zifferblätter sorgen bei der neuen
F 700 GS und F 800 GS für noch bessere Ablesbarkeit von Geschwindigkeit und Motordrehzahl. Zudem informiert das Informationsdisplay jetzt bereits serienmäßig über Kraftstoffstand und Kühlmitteltemperatur.
Rauchgraue Blinkergläser und rauchgraue Verglasung der LED-Rückleuchte.
Gesteigerte Dynamik und noch harmonischere Erscheinung signalisieren die neue F 700 GS und F 800 GS über neue, rauchgraue Gläser für die Blinker sowie eine rauchgraue Verglasung der LED-Rückleuchte.
Neue Karosserieumfänge, modellspezifisches, charakterstarkes Design und neue Farben.
Auch formensprachlich wurden die neuen BMW F 700 GS und F 800 GS aufgewertet – ganz im Sinne eines noch klareren, modelladäquateren Designs. Die wesentlichen Überarbeitungsbereiche betreffen die neuen Verkleidungsseitenteile, die prägnanter und dynamischer ausgeführt wurden und die unterschiedlichen Charaktere von F 700 GS und F 800 GS nun noch authentischer wiedergeben. Neue Farbkonzepte und Schriftzüge runden das Paket an optischen Maßnahmen ab.
Fahrwerks-Tieferlegung jetzt auch bei der neuen F 800 GS.
Dem vielfachen Wunsch bisheriger F 800 GS-Interessenten nach einer Reduzierung der Sitzhöhe entspricht BMW Motorrad jetzt mit einer Möglichkeit zur Tieferlegung des Fahrzeugs in Verbindung mit einer niedrigeren Sitzbank als Sonderausstattung ab Werk sowie als Sonderzubehör.
Umfangreiche Erweiterung von Sonderausstattungen und Sonderzubehör.
Im Zuge der Modellüberarbeitung hat BMW Motorrad auch das Angebot an Sonderausstattungen und Sonderzubehör wesentlich ausgeweitet und trägt damit den vielfältigen Einsatzwünschen der BMW GS-Kunden noch besser Rechnung.
Die technischen Neuerungen im Überblick:
  • Mehr Leistung und Drehmoment der F 700 GS gegenüber Vorgängermodell:
    55 kW (75 PS) bei 7.300 min–1 (F 650 GS: 52 kW [71 PS]
    bei 7.000 min–1).
  • BMW Motorrad Zweikanal-ABS der neuesten Generation serienmäßig.
  • Doppelscheibenbremsanlage vorn – jetzt auch für F 700 GS.
  • Automatische Stabilitätskontrolle ASC (Automatic Stability Control) (Sonderausstattung ab Werk).
  •  Elektronische Fahrwerksanpassung ESA (Electronic Suspension Adjustment) (Sonderausstattung ab Werk).
  • Einstellung der Federbasis hinten über optimiertes Handrad.
  • Neu gestaltete Karosserieumfänge in dynamischerem,
    maskulinerem Design.
  • Neue Farben F 700 GS:
               Red apple metallic, Ostragrau metallic matt und Glacier silber metallic.
  • Neue Farben F 800 GS:
               Kalamata metallic matt, Cordobablau und Alpinweiß 3.
  • Neue Lenkerschaltereinheiten und Bremsflüssigkeitsbehälter vorn.
  • Neue Lenkerklemmung für F 700 GS.
  • Cockpit mit neuen Zifferblättern für Tachometer und Drehzahlmesser sowie mit erweitertem Informationsumfang.
  • Neues Windschild für F 700 GS.
  • Rauchgraue Blinker und rauchgraues LED-Rücklicht.
  • Tieferlegung für F 800 GS (Sonderausstattung ab Werk/Sonderzubehör).
  • Leistungsreduzierung auf 35 kW (48 PS)
    (Sonderausstattung ab Werk).
  •  Kennfeldanpassung für Normalbenzin (ROZ 91)
    (Sonderausstattung ab Werk).
  • Komfortsitzbank jetzt auch als Sonderausstattung ab Werk.
  • Kofferhalter für Variokoffer jetzt auch als Sonderausstattung ab Werk.
  • Neuer Hauptständer als Sonderausstattung ab Werk.
  • Komfortpaket: Bordcomputer, Heizgriffe, Kofferhalter, Hauptständer (Sonderausstattung ab Werk).
  • Sicherheitspaket für F 800 GS: ASC und ESA
    (Sonderausstattung ab Werk).
  • Sicherheitspaket für F 700 GS: ASC, ESA, RDC
    (Sonderausstattung ab Werk).
  • LED-Zusatzscheinwerfer für F 800 GS (Sonderzubehör).
  • Endurofußrasten breit (Sonderzubehör)
Die wichtigsten technischen Unterscheidungsmerkmale
auf einen Blick:
BMW F 800 GS     BMW F 700 GS
63 kW/85 PS 55 kW/75 PS
USD-Teleskopgabel konventionelle Telegabel
WAD-Federbein  Gasdruck-Federbein
Speichenräder Gussräder
21-Zoll Vorderrad 19-Zoll-Vorderrad
Aluminiumlenker Stahllenker
880/850 mm Sitzhöhe 820/790 mm Sitzhöhe
Gewicht, fahrfertig, 214 kg

Text/Fotos: Hersteller

Gewicht, fahrfertig, 209 kg

BMW F700 und F 800 GS

BMW 800 GS
BMW 700 GS

BMW Motorrad



Die neue BMW F 700 GS und BMW F 800 GS.
Als BMW Motorrad 2007 mit der F 650 GS und der F 800 GS die GS-Familie um die Einsteiger- und Mittelklasse erweiterte, war die Botschaft klar und eindeutig: viel Fahrspaß durch leichte, sichere Beherrschbarkeit auf allen Wegen, druckvolle Antriebspower und Durchhaltevermögen auf Reisen, selbst dann, wenn nur noch Schotterpisten ans Ziel führen. Ein Konzept in zwei Varianten, das von vielen Motorradfans begeistert aufgegriffen wurde.
Mit den beiden neuen Enduro-Modellen F 700 GS und F 800 GS schreibt BMW Motorrad diesen Part der GS-Erfolgsstory nun fort. BMW Motorrad hat sich wie immer der Herausforderung gestellt, Gutes nochmals besser zu machen, und bei der Weiterentwicklung konsequent auf den Ausbau der typischen GS-Stärken gesetzt.
Die neue F 800 GS verbindet Straßen- und Tourentauglichkeit mit überlegenen

Offroad-Eigenschaften und vereint die beiden Welten in einem in dieser Klasse bisher unerreicht hohen Maße. Die neue F 700 GS richtet sich hingegen stärker an Motorradfahrer, die nicht ganz so viel Offroad-Kompetenz benötigen. Niedrigere Sitzhöhe, hohe Allroundfähigkeiten für jeden Tag und mehr als ausreichende Leistung bei enormer Wirtschaftlichkeit und Alltagstauglichkeit sind ihre Stärken.

Im Sinne der Prinzip „Sicherheit 360°“ führt BMW Motorrad bei der neuen F 700 GS und F 800 GS das BMW Motorrad ABS im Rahmen des Serienumfangs ein. Weitere sicherheitsrelevante Neuheiten in ihren Klassen bieten die neue F 700 GS und F 800 GS zudem mit der optionalen automatischen Stabilitätskontrolle ASC (Automatic Stability Control) sowie der ebenfalls optionalen elektronischen Fahrwerksanpassung ESA (Electronic Suspension Adjustment).
Bewährter Paralleltwin – für die neue F 700 GS nun mit gesteigerter Leistung und gesteigertem Drehmoment.
Sowohl die F 700 GS als auch die F 800 GS vertrauen nach wie vor auf den charakterstarken, flüssigkeitsgekühlten Vierventil-Zweizylinder mit 798 cm3 Hubraum, elektronischer Kraftstoffeinspritzung, geregeltem Katalysator und Weiterlesen